Немецко-русский словарь - aufholen
Перевод с немецкого языка aufholen на русский
aufholen
I vt 1. догонять , нагонять; навёрстывать (упущенное) j-s Vorsprung aufholen догонять кого-л. Rückstände aufholen ликвидировать задолженность (по поставкам); ликвидировать отставание (в выполнении плана) eine Verspätung aufholen наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика 2. спорт. отыгрывать (голы , очки , время) 3. мор. поднимать (якорь , флаг , парус) II vi 1. спорт. сокращать разрыв (между соперниками) , догонять 2. бирж. повышаться (о ценах , курсах) Kohle hat stark aufgeholt акции угольных компаний сильно поднялись 3. мор. крепчать (о ветре)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) догонять, нагонять; навёрстывать (упущенное) ruckstande aufholen — ликвидировать задолженность (по поставкам); ликвидировать отставание (в выполнении плана) eine Verspatung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика 2) мор. поднимать (якорь, флаг, парус) 2. vi 1) спорт. сокращать дистанцию, улучшать время (о гонщике) 2) бирж. повышаться (о ценах, курсах) Kohle hat stark aufgeholt — акции угольных компаний сильно поднялись 3) мор. крепчать (о ветре) AUFHOLEN n -s 1) см. aufholen 2) горн. подъём (буровых штанг) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3081 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1731 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1202 |